「宰相殿」という名前

「宰相殿」といえば、拙ブログをお読みの方ならご存じの
　島津義弘に朝鮮半島から年甲斐もないラブラブの手紙を送られた女性
として有名であろう。

ところで、義弘が朝鮮から送ったその手紙。宛先はこうなっている。

・「宰相殿」（文禄元年5月7日　「旧記雑録」後編２－８８２　「旧記雑録」拾遺２－２９８　「薩藩先公貴翰」１５６）
・「宰相殿」（文禄２年6月22日　「旧記雑録」後編２－１１４５　「薩藩先公貴翰」１６２）
・「宰相殿」（文禄2年8月2日　「旧記雑録」後編２－１１６８　「薩藩先公貴翰」１６３）
・「さいしやう殿」（文禄3年?8月7日　「旧記雑録」後編２－１３６４　「薩藩先公貴翰」１６５）
・「宰相□へ」（文禄4年？6月5日　「旧記雑録」後編２－１５３２）
・「宰相殿」（慶長元年卯月5日　「旧記雑録」後編３－４４）
・不明（文禄5年?5月1日　「旧記雑録」後編３－５６、「薩藩先公貴翰」１７８）
・「宰相殿」（慶長元年5月5日　「旧記雑録」後編３－６２）
・「宰相殿」（文禄5年閏7月28日　「旧記雑録」後編３－９０、「薩藩先公貴翰」１７９）
・不明（慶長3年1月　「旧記雑録」後編３－３５１、「薩藩先公貴翰」１８３）
・「宰相殿」（慶長3年5月5日　「薩藩先公貴翰」１８７、「薩藩先公貴翰」２０８）

“宰相”という名前は本名とは言い難い。拙ブログで一度ネタにしたが、官名を使った女性名は、むしろ奥女中の候名にふさわしい物である。

ところが、宰相殿は「義弘の正室」として、兄の義久を初め、豊臣政権までもが認めていたのは自明である。
義久は彼女の死に対して追悼歌を送っているが、彼が挽歌／追悼歌を送った女性というのは相当の立場にいた女性ばかりであり、また、彼女は朝鮮出兵の間義弘の人質として上方に捕らわれ、関ヶ原の合戦後どさくさに紛れて薩摩に帰国したのは有名な話である。

では、何故彼女は夫の義弘からずっと候名で呼ばれ続けたのであろうか？

『かぐや姫の結婚』という本がある。
拙ブログとは全く関係ない(^^;)平安時代が舞台の、藤原実頼の一人娘・千古についての伝記みたいな本である。
その中の「かぐや姫の結婚」（タイトルと一緒だな…）に気になることが書いてあった。箇条書きでまとめてみる。
・千古の母親は大変身分が低かった。右大臣の実頼の正室になるなどトンデモナイ程低かったらしい。
・実頼も家の中の公式行事に千古は参加させても、その母親は参加させた形跡がない。
・おそらく千古の母親は「実頼の使用人」という立場から生涯脱出できなかったようだ。
・しかし、実頼は千古の母親を大事にしていたらしく、彼女が49歳になったときには厄除けの祈祷を行ったりしている。
・周囲のみんなは千古の母親を「実頼の後妻」と認めていた。

…とここまで見て、宰相殿に何となく似てはいないだろうか？
（１）身分が低い（宰相殿の実家・園田氏、養家・広瀬氏も有力氏族ではない)
（２）夫に大事にされている
（３）名前が何故か候名（使用人としての名前）
（４）周囲のみんなは宰相殿を「義弘の正室」と認めている

おそらく、宰相殿は公式には死ぬまで義弘の側室だったのではないだろうか?

思うに、宰相殿は義弘の奥女中の一人で、その時にお手つきになったと考えられるが、彼女を正妻に出来ない状態にあった。宰相殿の身分がかなり低かったというのもあるが、この時義弘には相良亀徳という正妻がいた可能性が高い。
亀徳は永禄11年頃までには義弘と離縁していると思われるが、宰相殿が義弘との間に最初の子供(長男の鶴寿丸)を生んだのがその翌年の永禄12年なのである。

…で、これが一番疑問なのだが、その後義弘が宰相殿をれっきとした正室にしなかったのは何故だろう。
弟の島津歳久は児島備中守女を正室にしていたようなのだが、この人も身分低いんだよね…
…まさか、
「実は宰相殿をれっきとした正室にしたけど、名前だけ候名のままにして楽しむというプレイをしてた」
とか…嫌だそんな義弘ヾ(--;)