拙ＨＰ「戦国島津女系図」の別館…のはず
１１月
１日 聖門様（注１）へ昨日のお礼として嘉竺（注２）を使者として使わしたよ。（嘉竺を）御前に召し出して盃を下されたよ
この日初雪だったので龍山様から歌があったよ
２日 昨日の返歌を東山に差し上げました
３日 ＜空欄＞
４日 鞍馬にお参り、妙宝坊にてご宴会がありました
５日 ＜空欄＞
６日 ＜空欄＞
７日 ＜空欄＞
８日 ＜空欄＞
９日 ＜空欄＞
１０日 ＜空欄＞
１１日 ＜空欄＞
１２日 ＜空欄＞
１３日 大納言殿（注３）をお見舞いするために大和へ山を越えられたよ
１４日 大納言殿(注４）、ご対面はありませんでした
（１５日 ＜空欄＞）
１６日 ＜空欄＞
１７日 紹巴（宅）へお出かけ、宴会あり
１８日 堀池弥次郎(注５)に御両殿(注６）からお願いし、座敷で能を演じさせました。（演目は）「足羽」「梅かえ」「小蝶」「自然居士」「ちやうりやう」
１９日 ＜空欄＞
２０日 昌叱（宅）へお出かけ、宴会有り
２１日 ＜空欄＞
２２日 ＜空欄＞
２３日 ＜空欄＞
２４日 この晩舞、孫三郎（注７）の宿にお願いしたよ
２５日 宗固が御両殿からのお願いにより、宴会の最中に、ダンサー（注８）を大勢連れてやってきたよ。深夜までやったよ
２６日 ＜空欄＞
２７日 東山に参上、戌刻にご帰宅
２８日 ＜空欄＞
２９日 ＜空欄＞
３０日 この朝、石田殿（注９）の招待で茶の湯がありました。武庫様もご出席されました。この晩（帰国の）暇をもらったよ
注１：聖護院道澄のこと
注２：八木正信のこと
注３：豊臣秀長のこと
注４：原文「御指出也」
注５：能楽師、『戦国時代の宮廷生活
』によると、１５５２年生まれ
注６：島津義久・義弘兄弟のこと
注７：未詳
注８：原文「乱舞衆」
注９：石田三成か
１日 聖門様（注１）へ昨日のお礼として嘉竺（注２）を使者として使わしたよ。（嘉竺を）御前に召し出して盃を下されたよ
この日初雪だったので龍山様から歌があったよ
２日 昨日の返歌を東山に差し上げました
３日 ＜空欄＞
４日 鞍馬にお参り、妙宝坊にてご宴会がありました
５日 ＜空欄＞
６日 ＜空欄＞
７日 ＜空欄＞
８日 ＜空欄＞
９日 ＜空欄＞
１０日 ＜空欄＞
１１日 ＜空欄＞
１２日 ＜空欄＞
１３日 大納言殿（注３）をお見舞いするために大和へ山を越えられたよ
１４日 大納言殿(注４）、ご対面はありませんでした
（１５日 ＜空欄＞）
１６日 ＜空欄＞
１７日 紹巴（宅）へお出かけ、宴会あり
１８日 堀池弥次郎(注５)に御両殿(注６）からお願いし、座敷で能を演じさせました。（演目は）「足羽」「梅かえ」「小蝶」「自然居士」「ちやうりやう」
１９日 ＜空欄＞
２０日 昌叱（宅）へお出かけ、宴会有り
２１日 ＜空欄＞
２２日 ＜空欄＞
２３日 ＜空欄＞
２４日 この晩舞、孫三郎（注７）の宿にお願いしたよ
２５日 宗固が御両殿からのお願いにより、宴会の最中に、ダンサー（注８）を大勢連れてやってきたよ。深夜までやったよ
２６日 ＜空欄＞
２７日 東山に参上、戌刻にご帰宅
２８日 ＜空欄＞
２９日 ＜空欄＞
３０日 この朝、石田殿（注９）の招待で茶の湯がありました。武庫様もご出席されました。この晩（帰国の）暇をもらったよ
注１：聖護院道澄のこと
注２：八木正信のこと
注３：豊臣秀長のこと
注４：原文「御指出也」
注５：能楽師、『戦国時代の宮廷生活
』によると、１５５２年生まれ注６：島津義久・義弘兄弟のこと
注７：未詳
注８：原文「乱舞衆」
注９：石田三成か
[0回]
PR
１０月
１日 ＜空欄＞
２日 武庫様のお宿に太守様がお越しになり終日ご宴会
３日 武庫様がご上洛されました
４日 太守様が御上洛、一之臺（注１）もお供しました。酉刻に京に到着。この晩、宗固の食事の振る舞いがありました
５日 ＜空欄＞
６日 ＜空欄＞
７日 ＜空欄＞
８日 お宿で武庫様の招待による茶の湯があったよ。宗叱（注２）のお手前だったよ。後三清・宗次郎（注３）・堀弥次郎(注４)がやってきて、
すい茶（注５）を振る舞ったよ、その後唄（注６）あり。
９日 ＜空欄＞
１０日 龍山様がお越しになったよ。この時浄土宗の坊主も同行してお話が盛り上がったよ。それから深夜まで乱舞ショー。武庫様もおいでになったよ。
１１日 ＜空欄＞
１２日 ＜空欄＞
１３日 ＜空欄＞
１４日 ＜空欄＞
１５日 ＜空欄＞
１６日 ＜空欄＞
１７日 ＜空欄＞
１８日 ＜空欄＞
１９日 ＜空欄＞
２０日 ＜空欄＞
２１日 ＜空欄＞
２２日 ＜空欄＞
２３日 ＜空欄＞
２４日 この晩、清水でお通夜（注７）、ご宿坊は明朝にやりくりすると申された（注８）
２５日 ＜空欄＞
２６日 ＜空欄＞
２７日 東山寺（注９）にて連歌会があったよ 龍山様も出席され、夜更けに戻られたよ
２８日 ＜空欄＞
２９日 聖護院殿様で法論大会があると言うことで、行ってこられたよ。終日宴会
注１：こちら参照
注２：島井宗室か
注３：北郷三久か
注４：堀池弥次郎(能楽師)の書き間違いか
注５：不明
注６：謡曲か
注７：参籠のことか
注８：原文「御宿坊明朝振廻被申也」
注９：銀閣寺のことか
１日 ＜空欄＞
２日 武庫様のお宿に太守様がお越しになり終日ご宴会
３日 武庫様がご上洛されました
４日 太守様が御上洛、一之臺（注１）もお供しました。酉刻に京に到着。この晩、宗固の食事の振る舞いがありました
５日 ＜空欄＞
６日 ＜空欄＞
７日 ＜空欄＞
８日 お宿で武庫様の招待による茶の湯があったよ。宗叱（注２）のお手前だったよ。後三清・宗次郎（注３）・堀弥次郎(注４)がやってきて、
すい茶（注５）を振る舞ったよ、その後唄（注６）あり。
９日 ＜空欄＞
１０日 龍山様がお越しになったよ。この時浄土宗の坊主も同行してお話が盛り上がったよ。それから深夜まで乱舞ショー。武庫様もおいでになったよ。
１１日 ＜空欄＞
１２日 ＜空欄＞
１３日 ＜空欄＞
１４日 ＜空欄＞
１５日 ＜空欄＞
１６日 ＜空欄＞
１７日 ＜空欄＞
１８日 ＜空欄＞
１９日 ＜空欄＞
２０日 ＜空欄＞
２１日 ＜空欄＞
２２日 ＜空欄＞
２３日 ＜空欄＞
２４日 この晩、清水でお通夜（注７）、ご宿坊は明朝にやりくりすると申された（注８）
２５日 ＜空欄＞
２６日 ＜空欄＞
２７日 東山寺（注９）にて連歌会があったよ 龍山様も出席され、夜更けに戻られたよ
２８日 ＜空欄＞
２９日 聖護院殿様で法論大会があると言うことで、行ってこられたよ。終日宴会
注１：こちら参照
注２：島井宗室か
注３：北郷三久か
注４：堀池弥次郎(能楽師)の書き間違いか
注５：不明
注６：謡曲か
注７：参籠のことか
注８：原文「御宿坊明朝振廻被申也」
注９：銀閣寺のことか
[0回]
９月
１日 申刻に関白様が帰京された この日太守様は草津まで移動
２日 申刻に京に到着。この晩、宗固（注１）が接待してくれたよ
３日 ＜空欄＞
４日 ＜空欄＞
５日 ＜空欄＞
６日 ＜空欄＞
７日 又一様（注２）が京に帰ってきたよ！お迎えの先発隊が瀬田まで行き、後の人がおいおい追いかけていったよ。この晩、太守様もお宿へ行かれたよ。幸侃（注３）その他御供の衆も何人か付いていったよ
８日 又一様のところで寄合、御供は北郷宗次郎（注４）・幸侃・大野治部大夫（注５）・三清、次の間に宗固・渋谷対馬守（注６）がいる間、東国の御供衆は皆目通りをした（注７）
９日 又一様・喜入式部大輔・北郷讃岐守・幸侃・三清へ旧例のお酒の寄合があり、引き続き伺候衆がお目通りにやってきたよ。幸侃はお酒を進上したよ。
この日の昼、又七殿（注８）が参上、御樽を進上したよ。
１０日 ＜空欄＞
１１日 ＜空欄＞
１２日 ＜空欄＞
１３日 ＜空欄＞
１４日 ＜空欄＞
１５日 ＜空欄＞
１６日 ＜空欄＞
１７日 この日、廣乗（注９）へ、太守様のお招きがあったよ
１８日 ＜空欄＞
１９日 ＜空欄＞
２０日 又一郎様が大阪に向かわれたよ
２１日 ＜空欄＞
２２日 幽斎主催の茶の湯、後藤徳乗もやってきたよ。御前とも3人。お手前担当は徳乗で、かたぬきの口切りでした。内座にて麻吉左（注１０）・三清・宗固に食事が振る舞われ、その後、お茶に出られたとのこと
この日、東山へ行かれて、夜になってからご帰宅。
２３日 この日三清が大坂へ使者として向かったよ。この夜に舞がありました
２４日 ＜空欄＞
２５日 清水(注１１)へお参り。お帰りの時に紹巴(宅)へ立ち寄られたよ。それから宿所に戻りました。
２６日 ＜空欄＞
２７日 己辰(注１２)に大坂へご出発
２８日 お館に武庫様(注１３)初めてご対面、やがて会議
２９日 ご両殿様（注１４）に一臺がご宴会のお酒（を差し上げました）、終日（宴会？）
３０日 御前に神四郎（注１５）がお食事を差し上げました
注１：上田宗箇か 但し年齢の問題とこの時の状況の問題(宗箇は小田原に従軍中)で疑問がある
※（2012/03/11追記） 道正庵宗固のことらしい 参考：桐野作人氏ブログ「膏肓記」 御教示ありがとうございました<(_ _)>
注２：島津久保のこと
注３：伊集院忠棟のこと
注４：北郷三久か
注５：不明、後の樺山久高か
注６：不詳
注７：原文「皆御とをりニ被参」
注８：島津豊久のこと
注９：後藤廣乗のこと
注１０：不詳
注１１：清水寺のことか
注１２：十干十二支で当てはまる時刻がなく、不明
注１３：島津義弘のこと
注１４：島津義久・義弘のこと
注１５：不詳
１日 申刻に関白様が帰京された この日太守様は草津まで移動
２日 申刻に京に到着。この晩、宗固（注１）が接待してくれたよ
３日 ＜空欄＞
４日 ＜空欄＞
５日 ＜空欄＞
６日 ＜空欄＞
７日 又一様（注２）が京に帰ってきたよ！お迎えの先発隊が瀬田まで行き、後の人がおいおい追いかけていったよ。この晩、太守様もお宿へ行かれたよ。幸侃（注３）その他御供の衆も何人か付いていったよ
８日 又一様のところで寄合、御供は北郷宗次郎（注４）・幸侃・大野治部大夫（注５）・三清、次の間に宗固・渋谷対馬守（注６）がいる間、東国の御供衆は皆目通りをした（注７）
９日 又一様・喜入式部大輔・北郷讃岐守・幸侃・三清へ旧例のお酒の寄合があり、引き続き伺候衆がお目通りにやってきたよ。幸侃はお酒を進上したよ。
この日の昼、又七殿（注８）が参上、御樽を進上したよ。
１０日 ＜空欄＞
１１日 ＜空欄＞
１２日 ＜空欄＞
１３日 ＜空欄＞
１４日 ＜空欄＞
１５日 ＜空欄＞
１６日 ＜空欄＞
１７日 この日、廣乗（注９）へ、太守様のお招きがあったよ
１８日 ＜空欄＞
１９日 ＜空欄＞
２０日 又一郎様が大阪に向かわれたよ
２１日 ＜空欄＞
２２日 幽斎主催の茶の湯、後藤徳乗もやってきたよ。御前とも3人。お手前担当は徳乗で、かたぬきの口切りでした。内座にて麻吉左（注１０）・三清・宗固に食事が振る舞われ、その後、お茶に出られたとのこと
この日、東山へ行かれて、夜になってからご帰宅。
２３日 この日三清が大坂へ使者として向かったよ。この夜に舞がありました
２４日 ＜空欄＞
２５日 清水(注１１)へお参り。お帰りの時に紹巴(宅)へ立ち寄られたよ。それから宿所に戻りました。
２６日 ＜空欄＞
２７日 己辰(注１２)に大坂へご出発
２８日 お館に武庫様(注１３)初めてご対面、やがて会議
２９日 ご両殿様（注１４）に一臺がご宴会のお酒（を差し上げました）、終日（宴会？）
３０日 御前に神四郎（注１５）がお食事を差し上げました
注１：上田宗箇か 但し年齢の問題とこの時の状況の問題(宗箇は小田原に従軍中)で疑問がある
※（2012/03/11追記） 道正庵宗固のことらしい 参考：桐野作人氏ブログ「膏肓記」 御教示ありがとうございました<(_ _)>
注２：島津久保のこと
注３：伊集院忠棟のこと
注４：北郷三久か
注５：不明、後の樺山久高か
注６：不詳
注７：原文「皆御とをりニ被参」
注８：島津豊久のこと
注９：後藤廣乗のこと
注１０：不詳
注１１：清水寺のことか
注１２：十干十二支で当てはまる時刻がなく、不明
注１３：島津義弘のこと
注１４：島津義久・義弘のこと
注１５：不詳
[0回]
８月
１日 恒例の御祝儀で、喜入殿（注１）・樺山殿（注２）・北郷殿（注３）・三清（注４）が御太刀を進上、諸地頭がそれぞれ中紙を進上、国衆少々が御樽を進上したよ。祐乗坊(注５)もこの日紹巴・昌叱始め余多の人がおいでに参られたよ。
２日 民部卿法印（注６）まで八朔のお礼をしたよ、太刀・馬をもらったよ
この日、幽斎老が御飯を食べにきたよ。ご宴会もあったよ。
３日 八朔のお礼として、紹巴・昌叱へ御使いを送り、杉原十帖（注７）ずつ送ったよ
この日、龍山様がおいでになったよ 吉兆大膳房之儀相鬮（注８）
４日 ＜空欄＞
５日 ＜空欄＞
６日 ＜空欄＞
７日 ＜空欄＞
８日 昌叱の家へ(連歌の)興行があると申し請われて、御発句をされたよ
９日 ＜空欄＞
１０日 ＜空欄＞
１１日 民部卿法印(邸）で興行があり、たってのお願いがあったとのことでご出席されたよ。門跡様や公家衆が多く出席されたとか。紹巴・昌叱も
１２日 ＜空欄＞
１３日 ＜空欄＞
１４日 ＜空欄＞
１５日 ＜空欄＞
１６日 ＜空欄＞
１７日 ＜空欄＞
１８日 ＜空欄＞
１９日 ＜空欄＞
２０日 ＜空欄＞
２１日 ＜空欄＞
２２日 ＜空欄＞
２３日 ＜空欄＞
２４日 愛宕山へお参りされたよ。その日の内にご帰宅されたよ。長床坊（注９）にてご宴会。また途中で龍安寺に立ち寄られ、西ちん小四郎（注１０）が坂で迎えてくれたよ
２５日 北野(注１１)へお参り
２６日 ＜空欄＞
２７日 関白様を迎えに近江へご出発、この日の晩は大津で宿泊。
２８日 大津を出発、八幡山(注１２）へ到着
２９日 八幡山にご滞在
３０日 あつかり表（注１３）までおいでになったよ。お目見えがあったよ。御仕合能もあったよ この日も八幡でお泊まり
注１：喜入久道か
注２：樺山規久か
注３：北郷忠虎か
注４：本田親貞のこと
注５：「信長公記」永禄１２年条に出てくる僧侶と同一人物か
注６：前田玄以のこと
注７：この当時の一般的な贈答品か。具体的な品名不詳(情報お待ちしてます)
注８：「大膳房(該当人物不明)のことの吉兆をくじ引きした」か？保留
注９：愛宕山(現京都市右京区)にあった宿坊の一つ 現在愛宕山には愛宕神社が鎮座しているが、この当時は神仏習合の神域であった
注１０：不詳
注１１：北野天満宮のこと
注１２：現近江八幡市の八幡山城のことか ちなみにこの時の城主は豊臣秀次
注１３：不詳
１日 恒例の御祝儀で、喜入殿（注１）・樺山殿（注２）・北郷殿（注３）・三清（注４）が御太刀を進上、諸地頭がそれぞれ中紙を進上、国衆少々が御樽を進上したよ。祐乗坊(注５)もこの日紹巴・昌叱始め余多の人がおいでに参られたよ。
２日 民部卿法印（注６）まで八朔のお礼をしたよ、太刀・馬をもらったよ
この日、幽斎老が御飯を食べにきたよ。ご宴会もあったよ。
３日 八朔のお礼として、紹巴・昌叱へ御使いを送り、杉原十帖（注７）ずつ送ったよ
この日、龍山様がおいでになったよ 吉兆大膳房之儀相鬮（注８）
４日 ＜空欄＞
５日 ＜空欄＞
６日 ＜空欄＞
７日 ＜空欄＞
８日 昌叱の家へ(連歌の)興行があると申し請われて、御発句をされたよ
９日 ＜空欄＞
１０日 ＜空欄＞
１１日 民部卿法印(邸）で興行があり、たってのお願いがあったとのことでご出席されたよ。門跡様や公家衆が多く出席されたとか。紹巴・昌叱も
１２日 ＜空欄＞
１３日 ＜空欄＞
１４日 ＜空欄＞
１５日 ＜空欄＞
１６日 ＜空欄＞
１７日 ＜空欄＞
１８日 ＜空欄＞
１９日 ＜空欄＞
２０日 ＜空欄＞
２１日 ＜空欄＞
２２日 ＜空欄＞
２３日 ＜空欄＞
２４日 愛宕山へお参りされたよ。その日の内にご帰宅されたよ。長床坊（注９）にてご宴会。また途中で龍安寺に立ち寄られ、西ちん小四郎（注１０）が坂で迎えてくれたよ
２５日 北野(注１１)へお参り
２６日 ＜空欄＞
２７日 関白様を迎えに近江へご出発、この日の晩は大津で宿泊。
２８日 大津を出発、八幡山(注１２）へ到着
２９日 八幡山にご滞在
３０日 あつかり表（注１３）までおいでになったよ。お目見えがあったよ。御仕合能もあったよ この日も八幡でお泊まり
注１：喜入久道か
注２：樺山規久か
注３：北郷忠虎か
注４：本田親貞のこと
注５：「信長公記」永禄１２年条に出てくる僧侶と同一人物か
注６：前田玄以のこと
注７：この当時の一般的な贈答品か。具体的な品名不詳(情報お待ちしてます)
注８：「大膳房(該当人物不明)のことの吉兆をくじ引きした」か？保留
注９：愛宕山(現京都市右京区)にあった宿坊の一つ 現在愛宕山には愛宕神社が鎮座しているが、この当時は神仏習合の神域であった
注１０：不詳
注１１：北野天満宮のこと
注１２：現近江八幡市の八幡山城のことか ちなみにこの時の城主は豊臣秀次
注１３：不詳
[1回]
７月
１日 ＜空欄＞
２日 ＜空欄＞
３日 ＜空欄＞
４日 ＜空欄＞
５日 ＜空欄＞
６日 ＜空欄＞
７日 ＜空欄＞
８日 ＜空欄＞
９日 この日まで京都に逗留しました
１０日 ＜空欄＞
１１日 ＜空欄＞
１２日 ＜空欄＞
１３日 この日、水お祭り（※1）のため、天王寺へお参りされました。田鍋屋が途中でお酒をプレゼントしてくれました
１４日 この日、天満へ燭爐（※２）を御見物に出かけられ、帰宅途中に田鍋屋をご訪問されました
（１５日 は項目自体がありません）
１６日 大風
１７日 巳刻に京都へご出発、夜半頃に京都に到着。
１８日 ＜空欄＞
１９日 ＜空欄＞
２０日 ＜空欄＞
２１日 ＜空欄＞
２２日 高麗人が紫野の辺りを通ったので、途中でご見物されました(※3）
２３日 ＜空欄＞
２４日 ＜空欄＞
２５日 この朝、紹巴とご対面、ご宴会したところで、建築中の内裏を見物されました。
２６日 ＜空欄＞
２７日 ＜空欄＞
２８日 高麗人を見物するために紫野においでになられました。広済寺（※4）でご宴会がありました
２９日 毛利殿（※５）からご招待。一緒に行ったのは意斎(※６)、栖松（※７）、輝元の側近で福原という苗字の人か?、後藤廣乗。ダンサー１０人ほどやってきた。
３０日 八朔のお礼として幽斎(※８)、前田玄以の所へ行き、また大納言様(※９)へも門までお礼を言いにいく。各へ太刀・馬を献上。
※１：不明
※２：不明、灯籠か?
※３：原文「高麗人紫野のことく罷通候、中途ニて御見物」
※４：不明
※５：毛利輝元
※６：不明
※７：不明
※８：細川幽斎
※９：豊臣秀長か?
１日 ＜空欄＞
２日 ＜空欄＞
３日 ＜空欄＞
４日 ＜空欄＞
５日 ＜空欄＞
６日 ＜空欄＞
７日 ＜空欄＞
８日 ＜空欄＞
９日 この日まで京都に逗留しました
１０日 ＜空欄＞
１１日 ＜空欄＞
１２日 ＜空欄＞
１３日 この日、水お祭り（※1）のため、天王寺へお参りされました。田鍋屋が途中でお酒をプレゼントしてくれました
１４日 この日、天満へ燭爐（※２）を御見物に出かけられ、帰宅途中に田鍋屋をご訪問されました
（１５日 は項目自体がありません）
１６日 大風
１７日 巳刻に京都へご出発、夜半頃に京都に到着。
１８日 ＜空欄＞
１９日 ＜空欄＞
２０日 ＜空欄＞
２１日 ＜空欄＞
２２日 高麗人が紫野の辺りを通ったので、途中でご見物されました(※3）
２３日 ＜空欄＞
２４日 ＜空欄＞
２５日 この朝、紹巴とご対面、ご宴会したところで、建築中の内裏を見物されました。
２６日 ＜空欄＞
２７日 ＜空欄＞
２８日 高麗人を見物するために紫野においでになられました。広済寺（※4）でご宴会がありました
２９日 毛利殿（※５）からご招待。一緒に行ったのは意斎(※６)、栖松（※７）、輝元の側近で福原という苗字の人か?、後藤廣乗。ダンサー１０人ほどやってきた。
３０日 八朔のお礼として幽斎(※８)、前田玄以の所へ行き、また大納言様(※９)へも門までお礼を言いにいく。各へ太刀・馬を献上。
※１：不明
※２：不明、灯籠か?
※３：原文「高麗人紫野のことく罷通候、中途ニて御見物」
※４：不明
※５：毛利輝元
※６：不明
※７：不明
※８：細川幽斎
※９：豊臣秀長か?
[0回]